切换到宽版
  • 36阅读
  • 2回复

[音乐影视]美国二战纪录片 【我们为何而战:中国之战】全程国语翻译[01:01:48] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jjybzxw

UID: 551814

 

发帖
128090
金币
1321959
道行
1966
原创
2275
奖券
2311
斑龄
30
道券
839
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 30431(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2025-02-19
— 本帖被 wowoni 执行加亮操作(2025-02-16) —










1条评分金币+35
wowoni 金币 +35 - 02-16
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
128090
金币
1321959
道行
1966
原创
2275
奖券
2311
斑龄
30
道券
839
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 30431(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2025-02-19
只看该作者 沙发  发表于: 02-16
纪录片《我们为何而战:中国之战》是美国在第二次世界大战期间制作的一部重要影片,属于《我们为何而战》系列纪录片之一。以下是对这部纪录片的一些基本介绍:

1. 制作背景:
   - 该系列纪录片由美国政府委托制作,旨在向美国民众和军队解释美国参与二战的原因,以争取民众对战争的支持。

2. 导演:
   - 纪录片由好莱坞著名导演弗兰克·卡普拉执导,他曾因电影《一夜风流》获得奥斯卡奖。

3. 内容概述:
   - 《我们为何而战:中国之战》主要讲述了中国在二战中抵抗日本侵略的情况,从中国的视角展现了战争的残酷和中国人民的不屈不挠。

4. 立场与观点:
   - 作为美国的盟友,影片站在中国的立场上,较为全面客观地介绍了中国的历史、文化以及日本侵略中国的动机和行为。

5. 音乐特色:
   - 纪录片中使用了中国的国歌《义勇军进行曲》作为背景音乐,增强了影片的情感表达和历史氛围。

6. 战争场景:
   - 影片不仅展示了国民党的正面战场,也包括了共 产 党的游击抗日,全面反映了中国在二战中的抗战情况。

7. 时长:
   - 该纪录片的全程国语翻译版时长为1小时1分48秒,让观众能够更深入地了解这段历史。

8. 教育意义:
   - 作为一部历史纪录片,《我们为何而战:中国之战》不仅记录了历史,也对后人有着重要的教育意义,提醒人们不忘历史,珍惜和平。

总的来说,《我们为何而战:中国之战》是一部具有重要历史价值和教育意义的纪录片,通过国语翻译让中国观众能够更好地了解和感受这段历史。
1条评分金币+5
wowoni 金币 +5 - 02-16
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线姜谷粉丝

UID: 1569053

精华: 2
级别: 玉清道君

发帖
117636
金币
20343
道行
20019
原创
750
奖券
0
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 11444(小时)
注册时间: 2012-06-21
最后登录: 2025-02-19
只看该作者 板凳  发表于: 02-16
纪录片《我们为何而战:中国之战》概述
纪录片《我们为何而战:中国之战》(The Battle of China)是美国政府在第二次世界大战期间制作的一部重要影片,属于《我们为何而战》系列的一部分。该系列由好莱坞著名电影导演弗兰克·卡普拉执导,目的是为了激励美国青年参军,并向公众解释美国参与战争的原因。

制作背景和目的
《我们为何而战》系列的初衷是让美军了解美国参战的理由,后来这一目的扩展到向美国民众公开,以争取全民支持联邦政府赢得战争。弗兰克·卡普拉在二战时期应马歇尔将军之邀,负责拍摄这部能够激发爱国热情和参军意愿的大型纪录片。

内容和特点
《我们为何而战:中国之战》全面介绍了中国作为一个古老而和善的大国的地位,以及日本通过征服中国以霸占世界的野心。影片不仅涵盖了国民党的正面战场,还包括了共产 党的游击抗日活动。它以罕见的珍贵镜头反映了上海激战、南京大屠杀、全国西撤、重庆大轰炸、修建中缅公路供给线、中国远征军、飞虎队、全国团结抗日大反攻以及中美英苏盟国联手反击等重大事件。整部影片条理清晰,思路递进,既宏观又微观,易于理解。

影响和评价
这部纪录片在美国军队教育中被列为必看片,同时也向普通市民公映,并被译成多种外语在多个国家上映。它在美国入伍士兵的思想教育过程中起到了显著效果,例如《英国战役》就在减弱入伍士兵的反英情绪方面发挥了作用。

观看途径
对于希望观看这部纪录片的观众,可以通过一些视频平台找到《我们为何而战》系列的资源。例如,Bilibili上有该系列的八集中文版,其中第六集专门讲述了中国抗日战争。

结论
综上所述,纪录片《我们为何而战:中国之战》不仅是美国在第二次世界大战期间制作的重要影片,也是了解中国抗日战争历史和美国在该时期宣传策略的一个窗口。它的制作背景、内容特点以及对当时社会的影响都显示了其在历史和文化上的重要价值。
1条评分金币+5
wowoni 金币 +5 - 02-16
如何不发帖就快速得到金币道行
 
我有我可以
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个