切换到宽版
  • 1571阅读
  • 10回复

[晒晒]泰国行:清迈双条车之泰式幽默[32P] [复制链接]

上一主题 下一主题
离线hhshiwo

UID: 66734

精华: 2
级别: 化外仙道
 

发帖
160168
金币
61660
道行
5020
原创
186
奖券
1569
斑龄
0
道券
711
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 4338(小时)
注册时间: 2006-06-14
最后登录: 2024-11-25
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2016-08-24
— 本帖被 527801728 执行加亮操作(2016-08-25) —

      泰国行:清迈双条车之泰式幽默
  图/文 黛瓦粉墙
  正像某些被我们说反了意思的中式英语,在老外那边会觉得很好玩。在清迈国际机场,我拍到一辆红色的双条车——清迈最常见的公交车,车身上写着六个大字“欢迎来到中国”。这条欢迎词意思也说反了,这是否是泰式中文?这话里面的幽默,把我们都逗乐了。
  说到欢迎,对中国人蜂拥而至,我没有感到来自当地人的讨厌,反倒是机场、码头、宾馆和商店,多了些中文的一些简单提示,一些商家,包括导游、司机还能把中文说得字正腔圆。一个稍稍会说几个英语单词的国人,功课做得仔细些,去清迈这类旅游城市自助行,应该没有什么大障碍。  清迈位居泰国北部,文化传统而开放,让各色人等都能“各取所需”;古城内外环境干净,物价不高,让荷包欠丰的小资也能玩得潇洒。
  下图:如果说古城受保护不能建高房子,但城外其实也没见多少高楼大厦。走在两房低矮建筑的街上,看着那些凌乱的电线,会不会萌发回归老底子的感觉?
  

  

  
  下图:植物茂盛,这是低纬度地区的优势。街头、店铺前都会装点些花草,除了漂亮艳丽,是不是反映了当地人对生活的乐观态度?
  
  下图:这么多鲜花装饰会不会太奢侈哦!
  

  

  下图:7.11便利店和满大街的双条车,这是清迈也是泰国的元素。在任何地方,只要见到这种图片,你第一浮现于脑海的便会是泰国。
  

  
  下图:街头上空密集的线缆。泰国据说正在实施“清洁街头”计划,线缆入地是重点。泰国政府部门无论出于城市美容,或者从安全等方面考虑,都得补补市政建设课。
  

  

  下图:国内城市街头都有的小清新橱窗。
  

  

  
  下图:泰国古称暹罗,曾是中华帝国的藩属国。十九世纪东南亚国家多成为西方殖民国,泰国虽然保持了独立,但割断了与清皇朝的封贡关系。如今随中国入境游客增加,汉字又热了起来。
  

  
  下图:摄于尼曼路。这路在古城外靠近清迈大学,是一条马路。两侧的小巷更有意思,有很多餐厅、酒吧,走清新浪漫的路子。
  

  

  
  下图:巷子口上的广告。逛尼曼路的重点,应该落在各条巷子内。
  

  

  
  下图:清迈的餐饮价格不贵,我们在这家熊猫小餐馆午餐。五个人点了六个菜,三瓶水,五罐糯米饭,共420铢,折合人民币大致80元。
  

  

  

  

  

  

  

  

  
  下图:我们原本准备坐火车去曼谷,体味泰国的火车旅行,因为买不到车票,改为飞机。这条语法错误的欢迎词摄于清迈国际机场,幽默逗人笑。
  
  给清迈的古城与尼曼路找个类比,大概与平日里的鼓浪屿相仿。安静,漂亮,富有生气,又夹着破旧与凌乱,不免让人产生怀旧。但这仅是清新的一面,清迈远不止如此单纯。
  清迈还有满城寺庙、大象、丛林活动和廉价的集市,有艳丽的人妖、暗淡酒吧里的秀场和放荡,诸如此类,构成清迈,也是构成泰国文化的复杂。
  清新只吸引单纯,复杂迎合了人性,这是清迈远胜于国内诸多打着清新浪漫旗号城市的旅游优势。
1条评分金币+46
527801728 金币 +46 优秀文章,支持!n神马都是浮云 2016-08-26
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
在线tufeiwawa

UID: 793178


发帖
24825
金币
508
道行
306
原创
172
奖券
8
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 5115(小时)
注册时间: 2009-12-25
最后登录: 2024-11-27
只看该作者 沙发  发表于: 2016-08-24
我们并不一定适合泰国的生活方式的,去泰国还担心被Ladyboy们耍了,那才哭都找不到地方呢。
1条评分金币+6
527801728 金币 +6 幽默回复 2016-08-26
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线fzw999

UID: 162224

精华: 8
职务: 山庄英杰
级别: 天外仙宗

发帖
154313
金币
42
道行
17095
原创
2195
奖券
25
斑龄
1
道券
0
获奖
0
座驾
设备
佳能80D
 摄影级
中级认证
在线时间: 14556(小时)
注册时间: 2007-02-20
最后登录: 2024-11-27
只看该作者 板凳  发表于: 2016-08-24
难道泰国划给中国的了?呵呵
景色还是很漂亮的
1条评分金币+4
527801728 金币 +4 幽默回复 2016-08-26
如何不发帖就快速得到金币道行
 

UID: 1973834

发帖
12516
金币
-1470
道行
185
原创
-1
奖券
74
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 2667(小时)
注册时间: 2015-05-30
最后登录: 2020-03-24
只看该作者 地板  发表于: 2016-08-24
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
1条评分金币+2
527801728 金币 +2 鼓励一下 2016-08-26
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线假正经也

UID: 1801544

精华: 136
级别: 玉清道君

发帖
107610
金币
88186
道行
18910
原创
538
奖券
560
斑龄
0
道券
291
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 12605(小时)
注册时间: 2013-05-07
最后登录: 2023-06-17
只看该作者 4楼 发表于: 2016-08-25
尽管国人非常热游此地,但我对泰国没啥兴趣。
1条评分金币+2
527801728 金币 +2 鼓励一下 2016-08-26
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线zjhyagri

UID: 1332534

发帖
4918
金币
1999
道行
778
原创
28
奖券
148
斑龄
0
道券
41
获奖
0
座驾
设备
 摄影级
中级认证
在线时间: 616(小时)
注册时间: 2011-08-07
最后登录: 2024-11-22
只看该作者 5楼 发表于: 2016-08-25
清迈最常见的公交车,车身上写着六个大字“欢迎来到中国”。是不是写倒了呀,清迈的兄弟们?
1条评分金币+6
527801728 金币 +6 回复认真,加分鼓励 2016-08-26
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线527801728
道友贴图厅主管

UID: 1461284

精华: 7
职务: 山庄总管
级别: 玉清道君

发帖
68482
金币
14514
道行
36009
原创
1879
奖券
3904
斑龄
126
道券
137
获奖
0
座驾
电动三轮
设备
相机:索尼NEX-3N
 摄影级
中级认证
在线时间: 33259(小时)
注册时间: 2011-12-05
最后登录: 2024-11-27
只看该作者 6楼 发表于: 2016-08-26
泰国的幽默感很浓啊
如何不发帖就快速得到金币道行
 
忘 记 签 到 是 最郁闷的事
离线憧憬444

UID: 2028451

发帖
156
金币
2254
道行
386
原创
0
奖券
0
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
W
设备
摄影级
在线时间: 0(小时)
注册时间: 2016-08-08
最后登录: 2018-05-17
只看该作者 7楼 发表于: 2016-08-26
泰国的旅游资源十分丰富,值得一看,但那里的气候可能有些人不适应。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线jufeng2

UID: 625760

发帖
17555
金币
2500
道行
752
原创
0
奖券
29
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 335(小时)
注册时间: 2009-02-16
最后登录: 2024-09-11
只看该作者 8楼 发表于: 2018-05-13
暂时没有这个安排
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线se4777

UID: 2109717


发帖
3948
金币
-1499
道行
474
原创
0
奖券
20
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 154(小时)
注册时间: 2019-06-04
最后登录: 2022-12-18
只看该作者 9楼 发表于: 2021-01-22
貌似泰囧都没有把泰国的旅游业带动起来。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线dyp123456

UID: 1156119

发帖
4719
金币
2149
道行
420
原创
0
奖券
115
斑龄
0
道券
21
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 382(小时)
注册时间: 2011-04-03
最后登录: 2024-11-22
只看该作者 10楼 发表于: 2021-01-24
我对泰国没啥兴趣
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个