温格送别爱将 负负得正，不爽遇上不爽可并不能变成爽。皮雷的远走他乡，令温格不爽球迷不爽，接着到来的则是让温格不舍球迷不愿的事情。在这一年的7月，博格坎普宣布正式退役。
早在2005年夏季，博格坎普就表示2005-2006赛季将是他在海布里效力的最后一年。虽然温格与阿森纳的球迷早有心理准备，但当这一刻真正来临，还是不免有剜心割肺之感。
博格坎普是海布里最优雅的骑士，对阿森纳来说，他是王冠上的那颗明珠，是巨龙头上的那双眼睛，是美人脸上的一双“秋水”，是花朵中最精华的花蕊。他让阿森纳的足球变成美的，让阿森纳的比赛成为艺术，让阿森纳的胜利成为一壶壶老酒，变得值得收藏、值得回味！博格坎普自己说：“我改变了英国传统的长传冲吊足球。”
博格坎普是当今充满功利的世界足坛上少有的坚持艺术足球的超级球星，是继克鲁伊夫和巴斯腾之后又一出类拔萃的荷兰前锋，是荷兰足球与世界足坛在19世纪90年代最优秀的球员之一，是绿茵场上的哈利波特。冷静的头脑，曼妙的过人，犀利的直传，纤巧的射门，无限的想象力总是以极致的美感绽放在世人面前。他的面孔酷似德国人，冷峻、淡然、不苟言笑，他的内心又极为“郁金香”，赤诚、炽热、追求完美。不经意的潇洒，冷静的帅气，只有他才配得上“冰王子”的美誉。
曾经的王子老了，但依然优雅，尽管没有了很多的进球，没有了更多的个人光环，但球队依然少不了他。2004-2005赛季，荷兰艺术足球大师出场38次，奉献了8粒进球。不过博格坎普的作用更多体现在其为锋线杀手们输送炮弹，体现在让“枪手”的足球更加流畅连贯、更富观赏价值。博格坎普为阿森纳效力10年，贡献了124次助攻，比他的进球更多。
如果说齐达内是球场的舞蹈家，博格坎普则是在球场上用足球舞蹈、绿茵艺术表达思想的哲学家。在球场上，他不是最引人瞩目的，你可能很久看不到他的身影，但只要他进入你的视线，你就会看到经典，就会感叹神奇。温格这样评价他的爱将：“他得分前触球的次数比普通人更少，有时候只需要一次，有时候是两次或者三次。”博格坎普说：“在每次触球前，你必须先好好思考一番。”
《独立报》称赞他是阿森纳的施礼约翰。温格说：“他是球场上最好的球员，尽管他还不是公众人物。这可能是因为他在球场上总是默默的踢球，并且从不向媒体发表长篇大论。我认为他喜欢这样的方式。”
英国球星莱因克尔说：“天才总会与偏执为伴，博格坎普有过一些恶意犯规，但是绝对不能成为诋毁他超世绝俗的证据，反而应该被理解为博格坎普一心追求理想主义足球的消极后果。”
伊恩·赖特这样评价自己的队友：“如果他在‘星际旅行航海家’（电视剧）里，那么无论他到哪个星系，他都将是最好的球员。”
亨利则曾这样评价自己的伙伴：“我已经说了很多次了，博格坎普是我碰见的最好的搭档，他从不贪功，从第二个进球中就能看出这一点。他可以争取自己射门，因为今天是博格坎普日，但他没有这么做。他欺骗了门将，将球传给了皮雷，后者将球攻入。而这就是一支队伍中最重要的东西。这也是我崇拜他的原因，要知道他一直一来都是这么做的。我总是说他是我碰见过的最好的，有的时候你和一些人配合不需要用语言，只需要用眼神，丹尼斯就是这样的人。如果你在替补席或者在电视上看比赛，你会想着如何向他学习。他用一脚传球就将对手击毙，太令人惊讶了！他在球场的每个角落都能做出这样的事情。”
