嘿,曼哈顿上东区的贵族们,绯闻女孩在此,这里是你了解曼哈顿名流绯闻的唯一渠道。至于我是谁?那是一个我永远也不会说的秘密。你知道你是爱我的,XOXO(亲吻和拥抱),绯闻女孩。 Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites. And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。 对资深美剧迷来说,这是一段耳熟能详的台词。 “绯闻女孩”(Gossip Girl)是一个匿名博客作者,她监视着纽约市曼哈顿上东区一所私立贵族高中的一举一动,时不时就会通过网页博客和手机短信,向众人爆料上流社会不为人知的八卦内幕。
而“绯闻女孩”的诞生,从一位女高中生的登场开始——
在失踪一年之后,女高中生瑟琳娜·范德·伍德森(Serena Van der Woodsen)突然重返学校。 “绯闻女孩”在第一时间爆料了这个重磅消息。校园内流言四起、猜测纷纷,曾经的校园风云人物,再次激起千层浪: 瑟琳娜当初为何离开?她离开的一年去了哪里?现在又为什么回来?不辞而别的她,与闺蜜布莱尔·霍道夫(Blair Waldorf)是否还能重归于好?
根据CW电视台公布的数据,在首播当天,就有350万观众在线收看《绯闻女孩》——在全美超模大赛(America's Next Top Model)正举办得如火如荼时,《绯闻女孩》还能硬生生分一杯羹,这实在是一个不错的成绩。 在那个Facebook、Twitter和Instagram、TikTok都尚未推出的年代,匿名博主“绯闻女孩”爆料名人生活的设定,无疑十分具有新意。
如果说曾经的《欲望都市》(Sex and the City),为都市女性打开了通往时尚的大门,那么后来的《绯闻女孩》(Gossip Girl),则为18岁~24岁的青少年开创了全新潮流。 《绯闻女孩》是一部青春偶像剧,更是一本生活方式杂志,是年轻人的时尚指南: “当《绯闻女孩》推出第二季的时候,很多设计师都排着队,想要参与其中的服装设计——他们希望自己的东西被穿在瑟琳娜或布莱尔身上,从而成为一股潮流。”