《三国演义》是中国古典四大名著之一，也是中国文学上的登峰造极之作，在这篇75万字的历史小说中，塑造了四百多个人物形象，讲述了近百年的历史进程和诸多博彩纷杂的历史故事，也诞生了很多脍炙人口，家喻户晓的名人名言，但其中有五句流传甚广的话欺骗了我们很多年。

第一句：宁教我负天下人，休教天下负我
在三国演义中，曹操因刺杀董卓失败一路逃亡，途经好友吕伯奢家中，由于自己生性多疑，误以为吕伯奢一家要杀死自己邀功请赏，就先下手为强，屠杀了吕伯奢满门，后又挥剑杀死吕伯奢。陈宫谴责曹操的不义行径时，曹操却大言不惭的回答：“宁教我负天下人，休教天下负我！”

这句话也被认为是曹操说过最霸气和最自私的一句话，被很多人奉为经典名言。然而在史书孙盛《杂记》中记载：太祖闻其食器声，以为图己，遂夜杀之。既而凄怆曰：“宁我负人，毋人负我！”由这段记载可见，曹操在杀了好友一家后，内心是充满愧疚之情的，“宁我负人，毋人负我”本意是“难道是我对不起别人，没有人对不起我吗？”这句话是曹操心情悲痛之下由感而发，但在三国演义中为了突出曹操奸雄的性格特征，罗贯中对此话稍加改动，便立刻成了另一番意思。

第二句：既生瑜何生亮！
三国演义中，周瑜心胸狭隘，容不下比自己强的诸葛亮，多次要谋划加害诸葛亮，结果计谋都被诸葛亮识破，在三气周瑜之后，周瑜气血攻心，伤病复发，吐血而亡，死前大呼：“既生瑜何生亮！”
但历史上真实的周瑜风度翩翩，豁达大度，才智超群，绝非一个小肚鸡肠，嫉贤妒能之人。他羽扇纶巾，赤壁之上大破曹操八十万大军，安定了东吴政权，其才智绝对不下诸葛亮。但作者为了突出诸葛亮的智，刻意抹杀了周瑜的功绩，又用一句“既生瑜何生亮！”将周瑜彻底钉在了嫉贤妒能的标签上。

第三句：周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵
三国演义中赤壁之战后，刘备占有荆州之地，孙权多次想夺回，周瑜就献计假借招亲之名，趁机扣住新郎刘备来换得荆州。结果事情弄巧成拙，诸葛亮授予赵云三个计囊，赵云依计行事，周瑜的计策最终破产，不但没有扣住刘备，反而赔上了孙权的亲妹子，追兵也被赵云斩杀过半。
然而在真实的历史中，此计并非出于周瑜，而是孙权出于政治因素的考量，主动将妹妹嫁给刘备，通过联姻的方式共同对抗北方的曹操。整个联姻的过程中没有诸葛亮神机妙算的三个计囊，没有赵云勇猛顽强的搏杀，没有东吴的不甘，也没有刘备集团对周瑜“偷鸡不成蚀把米”的嘲笑。

第四句：内事不决问张昭，外事不决问周瑜
这句话在三国演义中是江东小霸王孙策被行刺后，临死前所说，突出了他的识人之明。但在《三国志吴书孙讨逆传》中却这样记载： 接着，叫来孙权，给他佩上印绶，说：“举江东之众，决机于两陈之间，与天下争衡，卿不如我。举贤任能，各尽其心，以保江东，我不如卿” 当天夜里，孙策去世，时年二十六岁。由此可见，这句话是罗贯中为了突出人物的鲜明个性，后期加上去的。但不管怎样，张昭和周瑜确实是当时东吴一内一外最杰出的人才。
第五句：吾于千枪万刃之中，矢石交攻之际，匹马纵横，如入无人之境，岂忧江东群鼠乎?
在《三国演义》第六十六回，鲁肃多次讨要荆州未果，就向孙权献计邀关羽赴宴，趁机埋伏刀斧手杀之来取回荆州，结果计策被关羽当场识破。在关平的拦阻之下，生性狂傲的关羽说：“吾若不往，道吾怯矣。吾来日独驾小舟，只用亲随十余人，单刀赴会，看鲁肃如何近我！”关平又力谏不可，关羽曰：“吾于千枪万刃之中，矢石交攻之际，匹马纵横，如入无人之境，岂忧江东群鼠乎?”

如此豪言壮语，自信超群突出了关羽勇猛无敌，小觑江东人才的英雄气概，也折显了江东英才的小人之心。但在真实的情节中，关羽从未说出这样的狂妄至极的话，因为单刀赴会的主人公是江东的鲁肃，并非关羽。鲁肃赴宴时，手下人怕关羽加害于他，劝他不要前去，但鲁肃执意一人赴会，酒宴上据理力争，将关羽驳斥的面红耳赤，无言以对，最终双方达成协议，平分荆州。此次会谈鲁肃凭借一己之力，深入虎穴，折冲樽俎，取得了谈判上的胜利，真可谓是有胆有谋。但关羽对他并无加害，也说明了关羽能以大局为重，有独当一面的大将风范。