| 兵马大元帅 |
2018-05-27 22:50 |
|
热烈祝贺武当休闲山庄成立一十三周年 序
我独自在夜店徘徊，遇见毛堆，前来问我道：兵马可曾想为道优写点什么？我说“未曾想”。他就正告我：“还是写一点吧，道优的素材多。”
这我是知道的，但我的确不知道怎么下笔，大概是因为读书少的缘故吧，一向就只能搞点淫诗荡词，然而在现当今的社会里，写这种素材的人不多。但我也觉得可以将这个素材写一写，这虽然没有亲眼目睹，但仅凭想象，也大抵能写个一两篇。倘使我能够真的能多写一些，那自然是好，——现在就奉上一篇新作。
武当休闲山庄成立一十三周年庆典专题贺文(十)
《临江仙 . 道优》
窗外疾雷兼夜雨，激起滔滔拍岸声。
纵情厮磨到天明。
阑珊处，红日冉冉升。
燕子飞来绕窗棂，玉钩垂下帘稀。
帘内细鼾呼吸平，
零乱双枕，沾有昨污痕。
白话译文：
这个意思很好懂了，就不翻译成白话吧，只可意会，言传反而不佳。
注：原词来自欧阳修。
|
|