切换到宽版
  • 76阅读
  • 2回复

[猎奇]唐僧通关文牒上,李世民写了什么,为何一路无人敢阻拦?[25P] [复制链接]

上一主题 下一主题
离线huozm32831

UID: 329002

精华: 1097
职务: 超级斑竹
级别: 玉清道君
 

发帖
108043
金币
4751
道行
19523
原创
29308
奖券
17521
斑龄
193
道券
10538
获奖
0
座驾
 设备
EOS—7D
 摄影级
专家级认证
在线时间: 20969(小时)
注册时间: 2007-11-29
最后登录: 2025-03-09
— 本帖被 wowoni 执行加亮操作(2025-03-04) —

唐僧师徒西天取经,每到一个国家(或者地方),唐僧就去问国王倒换通关文牒。而各国国王只要看到通关文牒,就要乖乖地盖上印章,放唐僧一行人过去。
为什么这些国王都不敢阻止呢?唐僧的通关文牒上,李世民到底写了什么内容?

所谓通关文牒,类似一个通行证。唐僧既然要到西天取经,难免会经过一些国家。可是,到了人家的地盘,如何能过去呢?这就需要国王盖个章。可是,人家的国王凭啥给你盖章呢?这就需要李世民来说话了。
李世民没法到西天,当年也没有手机视频,所以他就准备了通关文牒,让唐僧带着。在原著第二十八回中,第一次提到了通关文牒的内容。
南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者,失救泾河老龙,获谴于我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽阴司,已作无常之客。因有阳寿未绝,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡道场。感蒙救苦观世音菩萨,金身出现,指示西方有佛有经,可度幽亡,超脱孤魂。特着法师玄奘,远历千山,寻求经偈。倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年秋吉日御前文牒。

这段话近两百个字,就是李世民说的话。
大概意思就是:我李世民做皇帝后,每天都很谨慎小心,治理万民和天下。之前没能救泾河龙王,被天帝批判,入了地府。又因为阳寿未尽,所以复活后要做度亡道场。观音菩萨指点我,西方有佛经能超度孤魂野鬼,于是我就让玄奘法师,去往西天取经。如果经过西方诸国,你们不要灭了我这份善心,放行就可以了。
后面就是客气话,和年月时间。
简单来说,通关文牒的内容就是:我李世民需要玄奘法师去帮我取经,你们西方国家赶紧放行。虽然前面也客气了一番,解释了原因,但是,看起来还是很有王者风范的。就靠这两百字,唐僧就能一路畅行无阻,堪比今日中国护照。

但是,《西游记》其实后面还提到一次通关文牒的内容。即是在第五十七回,假猴王打伤唐僧,占据花果山后。
当时,沙和尚见唐僧受伤,不知是谁,唐僧告诉他是猴子干的好事。于是,沙僧只能去花果山找孙悟空索要。因为没有通关文牒,他们没办法西行。

当沙和尚到花果山时,假猴王正好在念通关文牒的内容。这一次,和二十八回提到的内容并不太一样。
东土大唐王皇帝李,驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师,上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经。朕因促病侵身,魂游地府,幸有阳数臻长……自别大国以来,经度诸邦,中途收得大徒弟孙悟空行者,二徒弟猪悟能八戒,三徒弟沙悟净和尚。
中间省略的部分,除了个别字不一样,其他和之前相同。

仔细看这段话,明显和之前的通关文牒内容不一样了。二者不同之处,主要有三点。
其一,开头不一样,后者明显更简单直接。其二,让唐僧取经原因不同,前者说了是因为失救于泾河龙王,被天帝谴责,然后才到地府看到了冤魂怨鬼,后者则直接说是因为疾病缠身,才魂游地府。其三,后者增加了内容,提到了一路上收了三个徒弟及姓名。

同一份通关文牒,怎么前后差距那么大呢?这可能是西游记版本的原因。
也许,在西游记成书之前,这两部分本其实是两个故事,没写入一本书呢。后来吴承恩觉得不错,就拿来稍作修改加入到了西游记中。通关文牒的内容,他没留意到,所以得以保存下来了吧?
因为电视剧《西游记》,唐僧师徒四人西天取经的故事家喻户晓,那毕竟是小说改编的,有一定的虚构成分,但可以确定的是真实的唐僧就是唐朝的僧人,玄奘是他的法号,他是一个人前往遥远的印度寻求佛法。
他的佛学智慧,已经登峰造极。受到所有佛陀的无上尊重,他翻译了大量的佛经,不仅在中印文化交流方面做出巨大贡献,即使在世界文化史上也是前无古人后无来者。
唐僧西天取经共用了十九年时间,一共走了一百多个国家,行程五万多公里,不知道经历了多少磨难。
那个时代没有现代的交通工具,沿途很多国家还没有和大唐有外交关系,玄奘法师居然一个人就完成了这个壮举,不得不说是个奇迹。
在当时,从唐朝首都长安城到天竺也就是现在的印度地区,主要有三条通道,玄奘法师为什么选择最远的一条路?

最近的路是翻越青藏高原
从西安出发,翻越青藏高原到达天竺。这条路是距离最近的。早在古代,中原地区就和西藏地区有着特别深厚的联系,有闻名世界的茶马古道和唐蕃古道。
尤其是唐蕃古道,是唐朝时期和西藏地区来往的官道,也就是现在的国道,是当时最高等级的道路。
这条古道途径陕西、甘肃、青海和西藏这四个地域辽阔的大省,古往今来,青藏高原恶劣的气候条件始终令人生畏,虽然是国道,如果走这条路必须要组团才能通过,即使是经验丰富的探险家也轻易不敢尝试。

当时的这一地区有很多未开化的部落,尤其是吐蕃跟唐朝还处于敌对状态,一旦被抓住,后果不堪设想。
走这条路,必须经过横断山区,这个地区有全世界最复杂、险峻、庞大的山系,山与山之间是无数河流,大渡河、鲜水河、雅砻江、金沙江、澜沧江、怒江等亚洲知名的大江大河。很多路的落差高差达两三千米。
比如康定有一段路,直线距离不过30公里,海拔却骤然提升到2530米。气候环境复杂多变,气温差异较大,一天之内就可能经历春夏秋冬几个季节,非常消耗人的体力。

这个地区到处都是原始森林,山高林密各种雾气缭绕,一不留神就迷路。雨水说来就来,随时可能遇到塌方、滑坡甚至泥石流。
这个地方是动物的乐园,有孟加拉虎,大型猫科动物中最古老、杀伤力极强的云豹,令人闻风丧胆的巨型蟒蛇,眼镜蛇、黑熊到处都是。
这些动物非常凶猛,比如眼镜王蛇,一旦被它咬上,几分钟之内必死无疑,大黑熊一掌就能拍出上千斤的力量,对于人类来说就是灾难一样的存在。

除了官道还有一条商道,也就是茶马古道,源于古代西南边疆和西北边疆的茶与马的贸易往来,中国的茶马古道有三条。
如果从西安出发,玄奘法师只能走四川这条线,从四川雅安,经泸定、康定、巴塘、昌都到西藏拉萨,再到尼泊尔、印度,这是世界上地势最高、山路最险的古道。
还有难于上青天的著名蜀道,走这条路比唐蕃古道更加凶险,玄奘一个人,根本不可能在选择这条路。

距离居中的南线更是险象环生
除了这条最近的路,还有一条路,这条路不远不近,从长安出发也要走四川,贵州,云南,期间要穿过横断山脉,才能进入缅甸地区,然后向西进入天竺地界。
这条路非常危险,特别是云南,是一个多民族地区,很多地方都是以部落的形式存在,这些部落或者小国各自为政。当时各部落经常发生争斗,天天打打杀杀,甚至几天就换个部落首领。
这些地方文明程度很低,属于荒蛮之地,在当时被称为“南蛮子”。加上语言不通,几乎无法交流。
玄奘法师即使有再高的修行也没用,在这个蛮荒之地可以说是秀才遇到兵有理说不清,这个地方进来容易,走出去就难了,一不留神,可能命就没了。

当地很多人还不知道闻名世界的大唐盛世,成语“夜郎自大”的故事就出自这里,可见这些地方的闭塞程度。
更麻烦的是这个地方属于亚热带季风气候,雨林密布,毒虫瘴气等各种害人的东西到处都是,防不胜防,对于生活在北方的玄奘法师来说那是凶多吉少。
严格来说这条路其实在当地也不是一条路,仅仅是当地的比较有探险精神的人曾经走过

如果没有这些人做向导,当地人也不敢走。对于玄奘法师这个北方人来说,相当于独自开辟一条新通道,即使再有毅力,那也是根本不可能完成的任务。
恶劣的自然环境即便是在近代也很难通过,中国远征军在装备良好的情况下穿越缅北地区,也因为路况不好牺牲了很多人,付出了惨痛的代价,可以想象这条路当时的情况,根本行不通。

古丝绸之路是唯一可行的路线
根据当时的国际形势和路途条件判断,古丝绸之路是最合适的,也就成了玄奘唯一的选择,走这条路,虽然会绕一大圈,多走上千公里,期间也要翻越很多雪山,经过很多沙漠,但要安全很多,有以下几点原因:
第一个原因,这条路是佛教的传播路线,佛教从南亚的印度,自西向东沿古丝绸之路传播,在佛教普及的地区玄奘法师更容易和大家沟通。
其次,这条路历史悠久,早在远古时期,在尼罗河流域、两河流域、印度河流域和黄河流域之北的草原上,人类早就开始了最初的贸易,自然形成了很多小路,这就是最早的丝绸之路的雏形。

到了公元前15世纪,中国商人就同中亚地区的贸易往来就很频繁了。
另外一个有利的条件是,当时这里是世界文明的发源地,有广阔的草原和肥沃的土地,之所以成为闻名世界的丝绸之路,良好的自然环境和人文基础密不可分。
还有一个重要的原因,当时的丝绸之路其实很繁荣。
唐朝时期在西部设立了安西都护府,管辖范围很大,包括今新疆、哈萨克斯坦东部和东南部、吉尔吉斯斯坦全部、塔吉克斯坦东部、阿富汗大部、伊朗东北部、土库曼斯坦东半部、乌兹别克斯坦等地区。
安西都护府坐落在安西四镇,唐朝在当地有驻军,总人数在四万人左右,军队需要大量的物资消耗,还要供给各级行政单位以及藩属国,这是一笔巨大的开支。

唐朝政府一点拨款都没有,仅仅通过对丝绸之路上的商人收税就解决了,可以想象这条路上贸易多么频繁,商业多么繁华。
对于玄奘法师来说最大的困难是还不是路程的艰难,而是唐朝政府的态度,当时的唐太宗李世民尊奉的是道教,不过当时的佛教比较盛行。
全国各地寺庙林立,香火旺盛,佛门弟子的待遇非常丰厚,做和尚的门槛非常低。大量青壮年纷纷出家为僧,导致唐朝失去了大量的劳动人口。

对于刚刚历经战乱,国家经济遭受破坏的唐王朝来说,这种情况严重影响了唐朝的经济发展,朝廷上下对佛教的不满也是非常明显。
尤其是唐太宗,有严重的尊道贬佛的倾向,经常把梁武帝舍身入佛门的故事作为反面教材,告诫大家这样会导致国家灭亡,所以遏制佛教的发展是当时朝廷的普遍意志。
这种情况下唐太宗明确表示不同意玄奘法师去印度,不过玄奘法师决心已定,于是他“冒越宪章,私往天竺”,就是说他不顾国家法令,私自去西天取经。
贞观二年(公元628年)玄奘法师背着简单的行李,毅然地踏上西行艰难的旅程。

所以严格来说玄奘出国属于偷渡,他没有通关文碟,从兰州开始到凉州他不得不一路昼伏夜出,甚至跟流民混在一起躲过了唐军的哨卡。
出了唐朝的国门,进入了西域,所到之处皆是崇尚佛教的国家,他渊博的佛学知识让他受益匪浅。
当时统治中亚西域的是西突厥,已经跟唐朝结成联盟多年,彼此有共同的利益,两国来往非常密切。
公元629年,也就是唐朝贞观三年,玄奘法师沿着古丝绸之路来到碎叶城,也就是今吉尔吉斯斯坦的托克马克。

在这里他见到了西突厥沙钵罗可汗,沙钵罗可汗对玄奘法师的佛学境界非常钦佩,热情的接待了他,给他大量的资助,还派了一名精通汉语的少年作为他的助理,一路护送玄奘西去。
玄奘法师一路不仅普及了佛法,而且宣传了大唐盛世,很多国家第一次发现,世界上居然还有那么强大的国家,玄奘法师无形中变成了大唐的文化使者,和这些国家相比,大唐的经济,文化乃至科学技术是如此的先进。
因此很多国家开始派人到大唐去学习,所以玄奘法师西行,对于促进沿途国家的文化发展起到了不可估量的作用。

玄奘法师在印度取经圆满成功
历尽千辛万苦,玄奘终于来到了印度,从加什弥罗开始,为了更好的交流,玄奘法师一边学习梵文,一边钻研佛法,佛学造诣不断提升。
印度佛界自从产生以来,头一次有世界上最发达的国家的僧人来访,立刻引起了很大轰动。
贞观十四年,42岁的玄奘受到了印度佛界最高规格的礼遇。
那一年,世界佛学辩论大会在印度曲女城召开,当时的佛界领袖几乎悉数到场,在场有18位国王、3000余名大小乘佛教高僧和2000多个信徒参加,玄奘盘坐高台,开坛讲法,旨意深远,对答如流。

印度曲女城遗址
一时间名震佛界,在印度,大乘佛教和小乘佛教是两个佛教派别,他们经常互相否定,非常罕见的是,玄奘法师同时被大乘佛教和小乘佛教认同,被大乘佛教尊奉为“大乘天”,被小乘佛教尊奉为“解脱天”。
不仅如此,印度著名的佛教国王戒日王还隆重邀请他参加了五年一度,历时75天的无遮大会,那是一个更加接地气的佛学盛会,各种无差别的提问和辩论,可以说是百家争鸣各显神通。
如果说在曲女城召开的佛学辩论大会,会体现一种国际交流的礼貌,那么无遮大会就是直奔主题,百无禁忌的唇枪舌战。

佛教国王戒日王
不过慢慢的大家的目光逐渐投向玄奘法师,到后来只有玄奘法师一个人的声音。就这样,玄奘法师几乎参加了所有印度高规格的佛门大会,获得无数赞誉,至此玄奘取经圆满成功,从容回国。
贞观十七年,45岁的玄奘带着658部佛教经典、150颗佛舍利,7尊佛像踏上了回国的道路。
回来的玄奘法师还有一难,那就是唐太宗的不认可,唐太宗提出一个要求作为他翻译佛经的条件,要求玄奘法师介绍一下沿途的国家情况,说是为了统一西域做准备。

于是玄奘法师写出了10万多字的《大唐西域记》。这是当时不可多得的重要文献,内容非常广泛,涵盖了古丝绸之路上一百多个国家的历史、文化、地理、农业、商业、语言、文字、宗教等内容。
很多内容当地国家都没有记载,这部书成为这些国家重要的考古依据,已经成为经典般的存在,《大唐西域记》对促进世界文化的发展做出了不可磨灭的贡献。
为了得到唐太宗的许可,玄奘法师还为唐太宗翻译了大量的文献,从印度回来以后的头几年,他一直为朝廷工作。

完成了这些工作,玄奘法师才开始自己的翻译工作,在佛经方面,纠正错误,正本清源,用尽了自己的余生。他共翻译了经书75部,多达1335卷。
为了让佛教在唐朝取得合法地位,玄奘法师多次做唐太宗的工作,在他近乎固执的努力下,唐太宗终于同意了,还撰写了《大唐三藏圣教序》,皇太子李治也受感染,写了《述圣记》。
这两篇文章使佛教在唐朝传播起到了保驾护航的作用,可以说玄奘法师在这方面可谓功德无量。

在丝绸之路的地图上,可以看出丝绸之路的中心就是唐朝首都西安,从西安到全世界,是世界上最大的贸易通道,那时候这里也是世界的中心。
玄奘法师西天取经之所以如此轰动,一是他的炉火纯青的佛学造诣,还有一个重要因素,那就是强大的唐朝让世界向往,玄奘法师的佛学造诣加上引领世界文化发展的盛唐文化,如两颗耀眼的星辰,共同辉映那个时代。
1条评分金币+22
wowoni 金币 +22 - 03-04
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
  




    
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
133450
金币
3787
道行
1968
原创
2318
奖券
2418
斑龄
31
道券
873
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 31709(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2025-03-10
只看该作者 沙发  发表于: 03-04
  《西游记》中的通关文牒是唐僧师徒西天取经的重要凭证。根据原著第二十八回的描述,通关文牒的内容大致如下:

  南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者,失救泾河老龙,获谴于我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽阴司,已作无常之客。因有阳寿未绝,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡道场。感蒙救苦观世音菩萨,金身出现,指示西方有佛有经,可度幽亡,超脱孤魂。特着法师玄奘,远历千山,寻求经偈。倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年秋吉日御前文牒。

  这段话的意思是:我李世民做皇帝后,每天都很谨慎小心,治理万民和天下。之前没能救泾河龙王,被天帝批判,入了地府。又因为阳寿未尽,所以复活后要做度亡道场。观音菩萨指点我,西方有佛经能超度孤魂野鬼,于是我就让玄奘法师,去往西天取经。如果经过西方诸国,你们不要灭了我这份善心,放行就可以了。

  然而,在第五十七回中,假猴王念出的通关文牒内容有所不同:

  东土大唐王皇帝李,驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师,上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经。朕因促病侵身,魂游地府,幸有阳数臻长……自别大国以来,经度诸邦,中途收得大徒弟孙悟空行者,二徒弟猪悟能八戒,三徒弟沙悟净和尚。

  这次的内容更简单直接,提到了唐僧取经的原因是李世民因病魂游地府,并且增加了唐僧收徒的内容。

  关于为什么各国国王不敢阻止唐僧师徒,这主要是因为通关文牒代表了大唐皇帝的权威。在古代,皇帝的命令具有极高的权威性,各国国王看到通关文牒,自然不敢轻易拒绝。此外,唐僧师徒的西天取经也得到了观音菩萨的庇佑,这也使得他们的旅途更加顺利。

  至于唐僧西天取经的路线选择,实际上玄奘法师选择了古丝绸之路。这条路线虽然绕了一大圈,但相对安全,沿途有很多佛教传播的地区,便于交流和传播佛法。此外,古丝绸之路也是当时最繁荣的贸易路线,沿途的国家和地区对大唐的了解和尊重也使得玄奘法师的旅途更加顺利。

1条评分金币+6
wowoni 金币 +6 - 03-04
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线姜谷粉丝

UID: 1569053

精华: 2
级别: 玉清道君

发帖
121002
金币
52045
道行
20019
原创
750
奖券
34
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 12252(小时)
注册时间: 2012-06-21
最后登录: 2025-03-10
只看该作者 板凳  发表于: 03-04
唐僧通关文牒上的内容及其重要性
李世民在通关文牒上的书写内容
唐僧在离开大唐时,李世民亲自给了他一个通关文牒。这份通关文牒不仅是唐僧穿行国家时的通行证,更是他一路无阻的关键。李世民在通关文牒上写下了几个关键的字:“大唐驾下御赐”。此外,他还详细说明了唐僧的身份和取经的目的:“切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者,失救泾河老龙,获谴于我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽阴司,已作无常之客。因有阳寿未绝,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡道场。特着法师玄奘,远历千山,询求经偈。”这段文字不仅表明了李世民的皇权身份,还说明了取经的重要性和合法性2。

为何一路无人敢阻拦
唐朝的国际地位
唐朝在当时是世界上一个非常著名的国家,许多小国向唐朝投降,任何国家都会尊重唐朝的使节。唐僧作为唐太宗李世民的御弟,其身份自然极高,这使得他在任何国家都受到礼遇3。

通关文牒的象征意义
通关文牒不仅是唐僧的身份证明,更是他取经任务的官方授权。上面所写的“大唐驾下御赐”六个字,具有极高的权威性和象征意义,使得沿途各国国王不敢有丝毫怠慢1。

李世民的政治智慧
李世民通过这份通关文牒,不仅展现了自己对佛教的支持,也巧妙地利用了宗教力量来巩固自己的统治。他的这种做法,体现了其高超的政治智慧和外交手腕2。

通关文牒的实际作用
促进文化交流
唐僧的取经之旅,实际上也是一次文化和宗教的交流。通关文牒的存在,使得唐僧能够在不同国家之间自由穿梭,促进了不同文化之间的相互了解和融合3。

增强唐朝的影响力
通过唐僧的取经之旅,唐朝的文化和影响力得以传播到更远的地方,增强了唐朝在国际上的地位和声望4。

综上所述,唐僧的通关文牒之所以能让沿途各国国王无人敢怠慢,不仅因为其上的文字具有极高的权威性和象征意义,还因为唐朝的国际地位和李世民的政治智慧。这份通关文牒不仅是唐僧取经路上的重要保障,也是促进文化交流和增强唐朝影响力的重要工具。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
我有我可以
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个