李翊君演唱的《雨蝶》作为电视剧《还珠格格》的片尾曲，是一首充满情感深度的歌曲。这首歌曲由许常德和琼瑶填词，张宇作曲，涂惠源编曲，发行于1998年7月1日，收录在李翊君的专辑《誓言谎言》中。《雨蝶》的旋律和歌词都充满了情感的张力，表达了一种对爱情的执着追求和无畏的勇气。
歌曲的旋律像风一样呼呼地诉说着童话般的故事，情绪也像刮了一阵雨后的凉风一般，虽然有点冷，却让人无怨无悔。这种爱的真切、贴切、彻切，是一种纯粹的感情，让人听来不觉肃然沉沦。伴奏部分有着重金属的感觉，但歌手一开唱，却又仿佛成了很着体的“衣裳”，不喧宾夺主，却能恰到好处地跟着歌手把情绪一步步推向高潮。
琼瑶的歌词在《雨蝶》中运用了以物拟人的手法，把人比作蝴蝶，表现了主人公的心如蝴蝶一般勇敢，不顾风雨地飞向爱情。歌词中的“我破茧成蝶，愿和你双飞”表达了对爱情的一种勇敢坚毅，而“蝴蝶”象征了一位被爱包围的女子，不管风风雨雨，千辛万苦，也无怨无悔地执着于自己的感情。
《雨蝶》在2017年9月24日获得了第3届最爱金曲榜最爱金曲奖，这证明了它在听众心中的地位和影响力。这首歌曲不仅是一首经典的情歌，也是许多人心中对爱情的美好回忆和向往。李翊君的演唱深情而富有感染力，使得《雨蝶》成为了一首能够触动人心的经典之作。
