《幸福的伙伴》是一部日本译制片，原名为《パートナー》（Partner），由日本导演山田洋次执导，1997年首次上映。影片讲述了一个关于两个中年男子在生活和工作中的友情故事。
故事的主角是两个在广告公司工作的同事，一个是事业有成但家庭生活不顺的高管，另一个是平凡但充满热情的年轻职员。他们在共同完成一个重要的广告项目过程中，逐渐建立了深厚的友谊，并通过彼此的支持和鼓励，找到了各自的幸福。
该片通过对职场生活和人际关系的细腻描绘，探讨了现代社会中人与人之间的关系以及追求幸福的意义。影片风格温馨感人，充满了日式幽默和人文关怀，深受观众喜爱。
译制片是指将原版电影的对白翻译成另一种语言，并重新配音的版本。《幸福的伙伴》的国语译制版则是将日语对白翻译成中文，并配以中文配音，以便中国观众更好地理解和欣赏这部电影。
