切换到宽版
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
银行
邀请注册
转帖工具
帮助
山庄导航页(收藏)
下拉
用户名
电子邮箱
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
山庄首页
积分转换
积分充值
卡密充值
茶馆
山庄综艺
山庄贵宾厅
申请山庄VIP(特价中)
帖子
用户
版块
帖子
搜索
★金币如何兑换成道行★
申请山庄VIP享受视觉大餐!
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
道券兑换
,奖券兑换,勋章购买
武当休闲山庄
>
四大名著
>
觉得《红楼梦》后四十回面目可憎,是一种偏见吗?
发帖
回复
返回列表
新帖
592
阅读
3
回复
[红楼梦]
觉得《红楼梦》后四十回面目可憎,是一种偏见吗?
[复制链接]
上一主题
下一主题
在线
smen
京师四门提督神爷
UID:
309051
注册时间
2007-10-27
最后登录
2024-11-13
在线时间
25976小时
发帖
385877
搜Ta的帖子
精华
39
金币
210
道行
12539
原创
906
奖券
1369
斑龄
0
道券
1233
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
309051
精华:
39
级别: 天外仙宗
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
发帖
385877
金币
210
道行
12539
原创
906
奖券
1369
斑龄
0
道券
1233
获奖
0
座驾
C200L
设备
摄影级
高级认证
在线时间: 25976(小时)
注册时间:
2007-10-27
最后登录:
2024-11-13
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
使用道具
楼主
发表于: 2020-03-31
— 本帖被 zhdf 执行加亮操作(2020-03-31) —
《红楼梦》后四十回的真伪至今众说纷纭,一定要说谁对谁错,不如先用“偏见”二字看待。我自己也有“偏见”,“偏见”要等有足够强的理由出现,才能修正。
过去讲《红楼梦》从不涉及后四十回,有一部分是想避开考证。我有偏见,文学美学到了要“考证”的时候,琐琐碎碎,有点煞风景。我还是喜欢原作者开宗明义的一句话——
“假作真时真亦假”
,像早已预知后世烦烦琐琐的纠缠,作者留下了一句这么不合逻辑的“偈”。何为真?何为假?作者让众生在纠缠无明时跳脱一下执着,可以了悟解脱。
——蒋勋
01 偏见与偏见之间
三十年前讲《红楼梦》,高雄讲一次,台北讲一次,各讲了四年,都只讲前八十回。对象是各行各业爱《红楼梦》的大众,像读书会,我随兴讲阅读心得,没有什么章法。有人录了音,事隔三十年,网上流传未经校订的内容,已经无法控制。
当时为阅读方便,我推荐艺文印书馆依据上海戚蓼生评注的本子,六册一函,蓝布线装,很典雅,一共两函。这个本子有八十回,原名是《石头记》。
那个年代,大众阅读少见手工线装书。学生说,回到家里,“歪”在床上,手中一册蓝布线装书,常常把下班回家的先生吓一大跳。
我觉得小说就是小说,跟“手工”“线装”没有必然关系,主要是要好看。不好看,故作“古典”,还是不会好看。小说被大众喜爱,纯粹因为兴趣,如果不是做论文,拿学位,还是不要吓人的好。
听到学生叙述她先生如何被线装《石头记》吓到,我觉得抱歉,因此又推荐了一九八二年冯其庸领导团队校勘整理的一百二十回本《红楼梦》。石印本《石头记》有八十回,这个本子有一百二十回,故事完整,校订注解详细。书前有插图,是近代画家绘作,不及清代改琦(一七七三—一八二八)画得古雅。敷彩浓艳,造型写实,已受西画影响,对大众来说,也还赏心悦目。
冯其庸绘红楼梦人物----贾惜春
冯其庸的本子参证世界各地手抄本、木刻本,“校记”“注释”工作详尽,是很好的入门书,我以为至今仍无他本可比。
这个版本也有它的“偏见”,到了后四十回,显然不太承认是作者原稿,因此常常在每回的结尾加上“说明”,评比前八十回和后四十回的不同。
例如,读到第一百零二回《大观园符水驱妖孽》,“说明”指出:“原作和续作对于鬼神迷信的描写都占有篇幅,但是前后两者却有所不同。曹雪芹笔下关于鬼神迷信的描写,用的是虚笔,似有似无。”
他接着批评后四十回:“鬼神迷信的描写,降低了作品的艺术性。”意思是说,后四十回鬼神的描写少了“似有似无”的韵致。
冯其庸讲的“似有似无”,是原作精彩之处。例如第十三回,秦可卿死亡前曾托梦给王熙凤,预告家族未来。这到底是秦可卿的鬼魂,还是王熙凤的梦境?作者留了空间让读者想象,“似有似无”,耐人寻味。
秦可卿托梦王熙凤
冯的“说明”不断指出前八十回与后四十回写作风格的不同,这个版本的“校记”“注释”“说明”是帮助读者评比前八十回与后四十回很好的佐证。
冯其庸一生考订《石头记》,评比各种版本。他的结论很清楚,后四十回文学性、艺术性流失。他逐回比对,指出某些人物性格前后的不统一,像贾宝玉、林黛玉丧失了前八十回的“叛逆”,明显向世俗妥协。
我用了“偏见”二字,因为后四十回的真伪至今众说纷纭,一定要说谁对谁错,不如先用“偏见”二字看待。我自己也有“偏见”,“偏见”要等有足够强的理由出现,才能修正。
所以介绍冯其庸的校释本子时,也常常提醒读者,这里面可能有冯的“偏见”,阅读时小心判断,多参证不同说法,也就不会受“偏见”牵制。
“偏见”人人都有,本来也不严重。一个还没有结论的现象太早下定论,让读者没有转圜思考的空间,“偏见”才可能变得严重。
高雄四年的上课录音,讲得很细,也是我第一次把小说里的许多小人物挑出来,做单篇论述,也就是近几年写的《微尘众》的雏形。像薛蟠,这个看起来不学无术、粗鲁鄙俗、被宠溺坏了的富家少年,在小说一出场就打死人(冯渊),硬抢别人未婚妻(香菱)。《红楼梦》在前八十回里写最不堪、最鄙俗的人物,写他们的愚昧无知,写他们欲望上的贪嗔痴,可恨可爱,却从没有对人性的全然否定。《红楼梦》对我而言是一部佛经,作者从繁华到没落,他对一切看得透彻,“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电……”。
蒋勋,《微尘众》
了悟生命本质绝对虚幻,对人世爱恨还会有分别执着吗?
02 后四十回为何 “面目可憎”?
我用这样的心境读前八十回,读许多微尘众生的卑微与庄严;我也用这样的方法读后四十回,读到薛蟠又在酒楼里打死了人,被关在牢里,薛蝌努力张罗,设法营救。薛蟠的妻子夏金桂和丫头宝蟾,想方设法,诱惑薛蝌。一直到一百零三回死亡,夏金桂在续写的部分始终是一个一无救赎可能的“坏女人”,淫欲、卑劣、残酷、刻薄、悭吝、惹是生非,每天闹到鸡飞狗跳,最后还给香菱下毒。她的坏,这样直接;她的坏,坏到让人憎恶讨厌。一旦警觉到心中生“憎恶”,我可能才恍然大悟,为什么前八十回中没有一个人物使我“憎恶讨厌”,
而阅读后四十回时,为什么如张爱玲所说,人物“面目可憎”起来了。
现实里有没有夏金桂这样卑劣到不堪的人?当然有。
但是,《红楼梦》前八十回,为何从不这样写一个人物?为什么前八十回最恶质的生命,像倪二,像马道婆,像赵姨娘,像夏婆子,他们只是让作者觉得愚昧,愚昧写完,作者对人的愚昧却有不忍?常笑别人蠢,通常大概自己的生命不会高明到哪儿去。
赵姨娘与马道婆
“无明”是愚昧,然而众生都在“无明”中。一个好的创作者不会轻易嘲笑愚昧,指责“无明”,而是可能在愚昧者的身上领悟到自己的五十步笑百步吧。
一百零五回《锦衣军查抄宁国府》是全书重要的一回。锦衣府赵全赵堂官嘴脸狰狞,得意忘形,抓到别人一点把柄,即刻就要生事,沾沾自喜,张扬夸大。续作者刻意安排北静王出现,在抄家的危局中帮助西平王护佑贾府。赵全听说北静王到了,心里想道:“我好晦气,碰着这个酸王(西平王)。如今那位来了,我就好施威。”
人世间的斗争如此残酷难堪,小人嘴脸,作者一定也都看多了。在家族落难时,如何被侮辱欺凌,如何被小人落井下石,这些,作者比任何人都更清楚。抄家一段写小人之坏,却少了经历大劫难者心境上的无限苍凉。大劫难的经历,让一个生命看着眼前的小人嘴脸,看到的不是恨,而是彻底领悟:啊,原来小人长这个样子……
小人的样子,或许恰是每一个众生都可能有的样子。作者细细描述,不是让读者讨厌这个人,而是很深的自省,很深的悲悯吧。
杨绛过世,我很怀念多年前在她北京家中闲谈。她的脸上总是微笑着,如此温暖,如此宽容,然而我们都知道她受过多么大的侮辱折磨,在“文革”时如何被小人斗争。
经历过巨大的劫难,哪一种嗔怒不能放下?哪一种眷爱不能放下?
贾宝玉何等厌恶赵姨娘,贾宝玉何等眷爱林黛玉,然而,到了抄家,一百回之后,我总觉得仿佛看到宝玉端坐在赵姨娘、林黛玉之间,无嗔,也无爱。
宝玉出家
“如我昔为歌利王割截身体……”说的是身体在被割截肢解时,领悟了“无我相”“无众生相”,在那个痛彻心扉的时刻,若还有我,“应生嗔恨”。
或许后四十回的真伪问题永远不会解开,
后四十回的“补”,“补”到什么程度?全部改写,还是依据真实残稿的修正其实是关键所在。可惜两极的对立,只有“全部真”“全部假”两条死路,更不能逐一在后四十回里找到两极对立之间可能的中间地带。
过去讲《红楼梦》从不涉及后四十回,有一部分是想避开考证。我有偏见,文学美学到了要“考证”的时候,琐琐碎碎,有点煞风景。我还是喜欢原作者开宗明义的一句话——
“假作真时真亦假”,像早已预知后世烦烦琐琐的纠缠,作者留下了一句这么不合逻辑的“偈”。
何为真?何为假?作者让众生在纠缠无明时跳脱一下执着,可以了悟解脱。
03 词频学、植物学里的真伪之辨
文学领域谈《红楼梦》,有时因为身在其中,“不识庐山真面目”,有看不到真相的限制。
这几年看了一些不同领域的作者对《红楼梦》前八十回与后四十回的讨论,觉得有趣。跳脱自己的障碍,从另一个窗口看风景,有豁然开朗的领悟。
潘富俊先生出版了《红楼梦植物图鉴》。潘先生是植物学专业的,他把《红楼梦》分成三部分,每四十回一组,挑出各回谈到的植物。他做了统计,结论有趣:
第一个四十回,每回出现的植物平均是11.2种;第二个四十回,平均是10.7种, 相差不大;但是,到了第三个四十回,也就是许多人读起来觉得怪怪的后四十回,每回出现的植物平均值锐减为3.8 种。
潘富俊,《阆苑仙葩,美玉无瑕》
这会是偶然的现象吗?
一个作者有丰富的植物经验,书写植物,描述植物,植物变成人物的象征隐喻。为什么宝钗是牡丹?为什么黛玉是芙蓉?为什么麝月抽出了荼蘼?为什么怡红院是芭蕉与海棠?为什么潇湘馆是泪痕斑斑的湘妃竹?为什么蘅芜院是攀藤类的杜蘅、蘼芜?
植物在前八十回里占如此重要的篇幅,但是,潘先生丢给大家一个问题:
后四十回,植物从十几种突然锐减为三四种,减少了一半不止,如果是同一个作者,他的植物世界为何贫乏了起来?
这几年,更有青年一代从非常新颖的统计学方式切入,探讨前八十回与后四十回的异同。
我在网站上读到了一些计算机专业的青年学者,用“词频”的机械方式统计《红楼梦》书中词汇出现的频率。“词频”不涉及文学,是书写最小单位的词汇用字习惯。如同我们每个人说话都有习惯,像“而且”“如果”“所以”这种不涉及情节叙事的连接词,一旦把近百万字的庞大的《红楼梦》输入到计算机中,就会清楚看到词汇文字的使用习惯。
我在网络上看到青年学者的计算机归类统计图表,真是有趣,
前八十回的“词频”和后四十回的“词频”出现明显不同的惯性。
这些青年学者多是计算机专业,他们也用同样的“词频”方式整理《三国演义》和《水浒传》。这个领域我个人不熟,初次接触,不敢太快下结论。很显然,这些青年学者希望对张爱玲提出的后四十回中“一个个人物都语言无味,面目可憎起来”做进一步客观具体的论证。张爱玲的“敏感”要有具体论证才更具说服力,也才可能是未来《红楼梦》研究的新方向吧。
从植物切入,或从词频切入,使我们捐弃成见偏见,都可能是破解《红楼梦》之谜的新方法。
共
2
条评分
,
金币
+22
至尊狼王
金币
+6
-
2020-04-02
zhdf
金币
+16
辛苦了,感谢您无私奉献的精神!
2020-03-31
山庄提示:
道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线
se4777
UID:
2109717
注册时间
2019-06-04
最后登录
2022-12-18
在线时间
154小时
发帖
3948
搜Ta的帖子
精华
0
金币
-1499
道行
474
原创
0
奖券
20
斑龄
0
道券
0
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
2109717
精华:
0
级别: 武当天尊
发帖
3948
金币
-1499
道行
474
原创
0
奖券
20
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 154(小时)
注册时间:
2019-06-04
最后登录:
2022-12-18
加关注
发消息
只看该作者
沙发
发表于: 2020-03-31
申请VIP---在山庄畅通无阻还送FTP单独下载账号!
《红楼梦》后四十回面目可憎,并不是一种偏见,而是统治者为其统治需要宣扬符合自己利益的思想,所以高鹗续写《红楼梦》后四十回只能说一方面符合统治者利益,另一方面就是最接近曹雪芹原著的。
共
1
条评分
,
金币
+8
zhdf
金币
+8
-
2020-04-01
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
在线
hanxiao129
UID:
612181
注册时间
2009-01-14
最后登录
2024-11-14
在线时间
3197小时
发帖
9600
搜Ta的帖子
精华
0
金币
579
道行
1896
原创
2
奖券
1021
斑龄
0
道券
37
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
612181
精华:
0
级别: 得道成仙
发帖
9600
金币
579
道行
1896
原创
2
奖券
1021
斑龄
0
道券
37
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 3197(小时)
注册时间:
2009-01-14
最后登录:
2024-11-14
加关注
发消息
只看该作者
板凳
发表于: 2020-03-31
不是一个人写的,结局肯定和中心有点不一样
共
1
条评分
,
金币
+3
zhdf
金币
+3
-
2020-04-01
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
在线
至尊狼王
UID:
74095
注册时间
2006-07-15
最后登录
2024-11-13
在线时间
16066小时
发帖
809425
搜Ta的帖子
精华
47
金币
48269
道行
19085
原创
288
奖券
12472
斑龄
0
道券
1292
获奖
0
访问TA的空间
加好友
用道具
UID:
74095
精华:
47
职务:
山庄贵宾
级别: 玉清道君
发帖
809425
金币
48269
道行
19085
原创
288
奖券
12472
斑龄
0
道券
1292
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 16066(小时)
注册时间:
2006-07-15
最后登录:
2024-11-13
加关注
发消息
只看该作者
地板
发表于: 2020-04-01
这个就将就看一下吧,反正原来的东东也不知道怎样的
共
条评分
如何不发帖就快速得到
金币
和
道行
回复
举报
发帖
回复
返回列表
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
隐藏
快速跳转
山庄政厅
站务公告
荣誉申请&公布
新手试贴区
PHPwind Board
默认分类
原创摄影厅
综合摄影
风景游记
人物人像
美食诱惑
原创街拍
T台展会
泡面专区
山庄晒台
模拍私房
原创讨论厅
道优辩论
足球讨论
艺术探讨
理财投资
汽车讨论区
旅游讨论
四大名著
数码讨论
职场讨论
道友个人版块厅
个版管理处
温柔印像
休闲生活厅
茶余饭后
生活百科
影音娱乐厅
影视交流
综艺娱乐
在线影院
音乐交流
贵宾上宾厅
VIP 贵宾专区
VIP资源一区
4K超清秀场
国艺经典
VIP资源三区
高级私房区
艺术摄影
高级VIP资源区
道友贴图厅
闲情雅趣
唯美人像
山庄原创厅
原创贴图
原创图文
原创培训
道友像册
原创文学
山庄文化
求助&技术厅
综合求助
电脑求助
医疗求助
法律求助
关闭
关闭
选中
1
篇
全选