上海“双雄”之一的上海绿地申花足球俱乐部２９日正式宣布，与阿根廷博卡青年足球俱乐部达成转会协议，卡洛斯·阿尔贝托·特维斯正式加盟上海申花。记者从俱乐部相关人士处确认，双方签订了为期两年的合同，转会费约为１１００万美元（１美元约合６.９５元人民币）。
此前，外界关于特维斯转会费和年薪的报道版本很多，有些报道中提及的费用达到天价。对此，俱乐部相关人士向记者表示，“绝对没有那么离谱，他（特维斯）两年的年薪、转会费以及其他佣金等都加起来，也不会超过目前中超‘标王’的转会费”。
另据了解，申花与博卡俱乐部和特维斯在转会谈判中还提出，如果加盟申花一年后特维斯想要离开，申花会尊重他的选择，但是特维斯需要付出转会费的三分之二作为赔偿。双方就此达成了一致。
申花方面表示，特维斯的加盟将极大增强申花队的攻击实力、丰富进攻手段，俱乐部期待着特维斯在新赛季帮助绿地申花在国内和亚洲赛场上攻城拔寨，为广大球迷奉献精彩的比赛。据悉，特维斯将于明年１月上旬在通过体检后直飞日本冲绳与球队会合。
特维斯出生于１９８４年，虽然身高只有１７１公分，但是力量、速度和敏锐度上佳，有“野兽”的称号，被誉为阿根廷最出色的前锋之一。特维斯职业生涯起步于阿根廷劲旅博卡青年队，２００３至２００５年连续３年收获南美足球先生称号。
２００６年德国世界杯后，特维斯转战欧洲，相继效力于英超西汉姆联、曼联、曼城，意甲尤文图斯等俱乐部。２０１５年，他重回博卡青年队。（劳动报）
